이승철과 부활 Never Ending Story (KBS1 열린음악회 20021110 HDTV)
손댈 수 없는 저기 어딘가 手に届かない、向こうどこかに
오늘도 넌 숨쉬고 있지만 君は今日も生きているけれど
너와 머물던 작은 의자위엔 君と一緒だった、小さな椅子の上には
같은 모습의 바람이 지나네 同じ姿の風がすりとおる。
오늘 떠나면 마치 날 떠나가듯이 今日去っていくと、まるで私から離れるように
멀리서 널 흔들며 遠くから君を
언젠가 추억에 남겨져 갈거라고 いつか、思い出になっていくと
그리워하며 언젠가 만나게 되는 恋しくていつか会えるようになる
어느 영화와 같은 일들이 ある映画のような出来事が
이루어져 가기를 おきていくように
힘겨워 한 날에 辛いときの日々に
너를 지킬 수 없었던 君を守ることができなかった
아름다운 시절속에 美しい思いでの中に
머문 그대이기에 とどまっていたあなただから
오늘도 넌 숨쉬고 있지만 君は今日も生きているけれど
너와 머물던 작은 의자위엔 君と一緒だった、小さな椅子の上には
같은 모습의 바람이 지나네 同じ姿の風がすりとおる。
오늘 떠나면 마치 날 떠나가듯이 今日去っていくと、まるで私から離れるように
멀리서 널 흔들며 遠くから君を
언젠가 추억에 남겨져 갈거라고 いつか、思い出になっていくと
그리워하며 언젠가 만나게 되는 恋しくていつか会えるようになる
어느 영화와 같은 일들이 ある映画のような出来事が
이루어져 가기를 おきていくように
힘겨워 한 날에 辛いときの日々に
너를 지킬 수 없었던 君を守ることができなかった
아름다운 시절속에 美しい思いでの中に
머문 그대이기에 とどまっていたあなただから
